YOU SAID:

cat in cradle with spoon must be silver

INTO JAPANESE

スプーンでゆりかごの猫は銀でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Cradle cat with spoon must be silver

INTO JAPANESE

スプーン付きクレードル猫は銀でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Cradle cat with spoon must be silver