YOU SAID:

cat in the pound, dogs all around. the spark of the dogs' sol, cats in the dark.

INTO JAPANESE

ポンドの猫、いたるところに犬。犬のゾルの火花、暗闇の中での猫。

BACK INTO ENGLISH

Pound cats, dogs everywhere. Sparks of dog sol, cat in the dark.

INTO JAPANESE

どこでもポンドの猫、犬。犬のゾルの火花、暗闇の中で猫。

BACK INTO ENGLISH

Pound cats and dogs everywhere. Sparks of dog sol, cat in the dark.

INTO JAPANESE

どこでもポンドの猫と犬。犬のゾルの火花、暗闇の中で猫。

BACK INTO ENGLISH

Pound cats and dogs everywhere. Sparks of dog sol, cat in the dark.