YOU SAID:

Catatonic supersonic chronic electronics are rocking and walking talking and stalking the alright tight night fight or flight.

INTO JAPANESE

カタトニック超音速慢性エレクトロニクスが揺れ、歩き、話をし、夜の緊迫した戦いや飛行をストーキングしています。

BACK INTO ENGLISH

Catatatonic ultrasonic chronic electronics are shaking, walking, talking, and stalking intense battles and flights at night.

INTO JAPANESE

カタトニック超音波慢性エレクトロニクスは、夜間の激しい戦闘や飛行中の揺れ、歩行、会話、ストーキングです。

BACK INTO ENGLISH

Catatonic ultrasonic chronic electronics are the result of intense night battles, rocking during flight, walking, talking and stalking.

INTO JAPANESE

カタトニック超音波慢性エレクトロニクスは、激しい夜間戦闘、飛行中の揺れ、歩行、会話、ストーキングの結果です。

BACK INTO ENGLISH

Catatonic ultrasonic chronic electronics are the result of intense night battles, shaking during flight, walking, talking and stalking.

INTO JAPANESE

カタトニック超音波慢性エレクトロニクスは、激しい夜間戦闘、飛行中の揺れ、歩行、会話、ストーキングの結果です。

BACK INTO ENGLISH

Catatonic ultrasonic chronic electronics are the result of intense night battles, shaking during flight, walking, talking and stalking.