YOU SAID:

the Clock strikes midnight

INTO JAPANESE

時計が真夜中を打つ

BACK INTO ENGLISH

A clock strikes midnight

INTO JAPANESE

真夜中に時計が当たります

BACK INTO ENGLISH

Watch hits the middle of the night

INTO JAPANESE

夜中にヒットする

BACK INTO ENGLISH

Hit in the middle of the night

INTO JAPANESE

どうする？

BACK INTO ENGLISH

- Charlie?

INTO JAPANESE

- つまずいた

BACK INTO ENGLISH

- Charlie?