YOU SAID:

Caterpillars undergo metamorphosis at an approximated rate of three hundred cycles per century.

INTO JAPANESE

キャタピラーは、1世紀あたりおよそ300サイクルの割合で変態を起こします。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars metamorphose at a rate of about 300 cycles per century.

INTO JAPANESE

キャタピラーは、1世紀あたり約300サイクルの速度で変態します。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars transform at a rate of about 300 cycles per century.

INTO JAPANESE

キャタピラーは、1世紀あたり約300サイクルの速度で変形します。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars deform at a rate of about 300 cycles per century.

INTO JAPANESE

キャタピラーは、1世紀あたり約300サイクルの速度で変形します。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillars deform at a rate of about 300 cycles per century.