YOU SAID:

Cats are cute, but dogs are more friendly.

INTO JAPANESE

猫はかわいいですが、犬はより親しみやすいです。

BACK INTO ENGLISH

A cat is cute, but a dog is more familiar.

INTO JAPANESE

猫はかわいいですが、犬はもっと親しみがあります。

BACK INTO ENGLISH

Cats are cute, but dogs are more familiar.

INTO JAPANESE

猫はかわいいですが、犬はもっと身近です。

BACK INTO ENGLISH

Cats are cute, but dogs are more familiar.