YOU SAID:

Cats are good pets, for they are clean and are not noisy. The mysterious diary records the voice. The memory we used to share is no longer coherent. I want more detailed information.

INTO JAPANESE

猫は、きれいな、騒々しいではないに良いペットです。 神秘的な日記は、音声を記録します。 私たちは共有する使用するメモリはもはやコヒーレントです。 詳細な情報が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Cats are pretty loud is like is not a good pet. A mysterious diary that records audio. We are no longer coherent shared memory. I need more information.

INTO JAPANESE

猫はかなり騒々しいですが良いペットではないような。 オーディオを記録する神秘的な日記。 我々 は一貫した共有メモリではありません。もっと情報が必要。

BACK INTO ENGLISH

Cats are pretty noisy but good pet is not like. Mystic diary to record the audio. We are not a coherent shared memory. More information is needed.

INTO JAPANESE

猫はかなり騒々しいが、よいペットではないような。 オーディオを録音する神秘的な日記。我々 は一貫した共有メモリではありません。詳細情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Cats are pretty noisy, but good pets are not. Mystic diary to record the audio. We are not a coherent shared memory. More information is required.

INTO JAPANESE

猫はかなり騒々しいが、良いペットはないです。オーディオを録音する神秘的な日記。我々 は一貫した共有メモリではありません。多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Cats are pretty noisy, but not good pets. Mystic diary to record the audio. We are not a coherent shared memory. More information is required.

INTO JAPANESE

猫は、かなりノイズはなく、良いペットです。オーディオを録音する神秘的な日記。我々 は一貫した共有メモリではありません。多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Cats are fairly without noise, good pets. Mystic diary to record the audio. We are not a coherent shared memory. More information is required.

INTO JAPANESE

猫、ノイズがなくかなり良いペットです。オーディオを録音する神秘的な日記。我々 は一貫した共有メモリではありません。多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pet cat without noise, quite good. Mystic diary to record the audio. We are not a coherent shared memory. More information is required.

INTO JAPANESE

かなりノイズがなくペットの猫です。オーディオを録音する神秘的な日記。我々 は一貫した共有メモリではありません。多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Rather noisy, is a pet cat. Mystic diary to record the audio. We are not a coherent shared memory. More information is required.

INTO JAPANESE

ペットの猫はかなり騒々しいです。オーディオを録音する神秘的な日記。我々 は一貫した共有メモリではありません。多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Pet cat is pretty loud. Mystic diary to record the audio. We are not a coherent shared memory. More information is required.

INTO JAPANESE

ペットの猫はかなり騒々しいです。オーディオを録音する神秘的な日記。我々 は一貫した共有メモリではありません。多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Pet cats are pretty noisy. A mysterious diary to record audio. We are not consistent shared memory. We need a lot of information.

INTO JAPANESE

ペット猫はかなり騒々しいです。オーディオを録音するための神秘的な日記。私たちは一貫した共有メモリではありません。私たちには多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Pet cats are pretty noisy. A mysterious diary for recording audio. We are not consistent shared memory. We need a lot of information.

INTO JAPANESE

ペット猫はかなり騒々しいです。オーディオを録音するための神秘的な日記。私たちは一貫した共有メモリではありません。私たちには多くの情報が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Pet cats are pretty noisy. A mysterious diary for recording audio. We are not consistent shared memory. We need a lot of information.