YOU SAID:

cats in the cradle with a silver spoon

INTO JAPANESE

シルバースプーンの揺りかごの猫

BACK INTO ENGLISH

Silver spoon cradling cat

INTO JAPANESE

シルバースプーンの猫を飼って

BACK INTO ENGLISH

Keeping a cat with a silver spoon

INTO JAPANESE

シルバースプーンで猫を飼っている

BACK INTO ENGLISH

I have a cat with a silver spoon

INTO JAPANESE

私はシルバースプーンで猫を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a cat with a silver spoon