YOU SAID:

cats sometimes can look like sausages, but other times don’t

INTO JAPANESE

猫はソーセージのように見えることがありますが、他の時代はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Cats may look like sausages, but other times are not so

INTO JAPANESE

猫はソーセージのように見えるかもしれませんが、それ以外の時はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

A cat may look like a sausage, but it is not the case at other times

INTO JAPANESE

猫はソーセージのように見えるかもしれませんが、それ以外の時はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

A cat may look like a sausage, but it is not the case at other times