YOU SAID:

Cats sometimes do strange things, for example, like hanging out in cardboard boxes

INTO JAPANESE

猫は時々奇妙なことをする、たとえば段ボールの箱にぶら下がるなど

BACK INTO ENGLISH

Cats sometimes do strange things, such as hanging out in a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は時々、段ボールの箱にぶら下がるなど奇妙なことをする

BACK INTO ENGLISH

Cats sometimes do weird things like hanging out in a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は段ボールの箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging on a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging from a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は時々、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをする

BACK INTO ENGLISH

Cats sometimes do weird things like hanging out in a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は段ボールの箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging on a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging from a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は時々、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをする

BACK INTO ENGLISH

Cats sometimes do weird things like hanging out in a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は段ボールの箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging on a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging from a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は時々、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをする

BACK INTO ENGLISH

Cats sometimes do weird things like hanging out in a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は段ボールの箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging on a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging from a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は時々、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをする

BACK INTO ENGLISH

Cats sometimes do weird things like hanging out in a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は段ボールの箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging on a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging from a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は時々、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをする

BACK INTO ENGLISH

Cats sometimes do weird things like hanging out in a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は段ボールの箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging on a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをすることがある

BACK INTO ENGLISH

cats sometimes do weird things like hanging from a cardboard box

INTO JAPANESE

猫は時々、段ボール箱にぶら下がるような奇妙なことをする