YOU SAID:

Cause, baby, I could build a castle Out of all the bricks they threw at me And every day is like a battle But every night with us is like a dream

INTO JAPANESE

なぜなら、私は城を建てることができたからです。彼らが私に投げたすべての煉瓦の中から、そして毎日は戦いのようです。しかし、私たちと一緒にいる毎晩は夢のようです

BACK INTO ENGLISH

Because I was able to build a castle. It seems like a fight out of all the bricks they threw to me, and every day. But every night we are with us is like a dream

INTO JAPANESE

城を築くことができた。彼らは私に投げたすべてのレンガと毎日の戦いのようです。私たちは、毎晩、夢のようですが、

BACK INTO ENGLISH

Was able to build a castle. They threw me all the bricks and the daily battle is like. Our nightly dream is like a

INTO JAPANESE

城を構築することができた。彼らは私にすべてのレンガを投げたし、毎日の戦いのようなものです。私たちの夜の夢のようなものです、

BACK INTO ENGLISH

Was able to build a castle. They threw me all the bricks and the daily battle. It is like a dream for us,

INTO JAPANESE

城を構築することができた。彼らは私にすべてのレンガと毎日の戦いを投げた。私たちは、夢のようです。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm in a dream.

INTO JAPANESE

夢のようです

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm in a dream.