YOU SAID:

'Cause every night I lie in bed. The brightest colors fill my head. A million dreams are keeping me awake. I think of what the world could be. A vision of the one I see. A million dreams is all it's gonna take. A million dreams for the world we're gonna make.

INTO JAPANESE

だって、毎晩ベッドでうそをつきます。 明るい色は、私の頭を埋めます。 100 万夢は目を覚まし私を保っています。 どのような世界のことができると思います。 私が参照してください 1 つのビジョン。 100 万夢それは取るつもりです。 世界の 100 万夢を作るつもり。

BACK INTO ENGLISH

I will lie in bed every night. Bright colors that fills my head. 1 million dream awake, I'm keeping. I think what world you can. I see one vision. It is going to take 1 million dream. Make 1 million dreams in the world of

INTO JAPANESE

毎晩ベッドに横になります。 私の頭をいっぱいの明るい色。 100 万が目を覚まし、夢てん。 ことができますどのような世界と思います。 私は 1 つのビジョンを参照してください。 それは 100 万の夢を取るつもりです。世界では 100 万の夢をかなえる

BACK INTO ENGLISH

I lay down on the bed every night. A bright color full of my head. One million awoke, dreamed. I think what a world can be. I see one vision. It is going to take a million dreams. In the world can make one million dreams come true

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭がいっぱいの明るい色。 100万人が目を覚まし、夢を見た。私は世界が何かできると思います。私は一つのビジョンを見ます。それは100万の夢を取るつもりです。世界では100万の夢を実現することができます

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is full of bright colors. 1 million people woke up, had a dream. I think I can do something world. I see one vision. It is going to take the dream of 1 million. You can realize the dream of 1 million in the world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は明るい色でいっぱいです。 100万人が目を覚まし、夢を見た。私は何か世界をすることができると思う。私は一つのビジョンを見ます。 100万ドルの夢を見ています。あなたは世界で100万人の夢を実現することができます

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is full of bright colors. A million people woke up and had a dream. I think I can do something about the world. I see one vision. I am dreaming a million dollars. You can realize the dream of one million people in the world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は明るい色でいっぱいです。百万人が目を覚まし、夢を見ました。私は世界について何かできることだと思う。私は一つのビジョンを見ます。私は100万ドルを夢見ています。あなたは世界の100万人の夢を実現することができます

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is full of bright colors. A million people woke up and had a dream. I think that I can do something about the world. I see one vision. I dream of a million dollars. You realize the dream of one million people in the world.

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は明るい色でいっぱいです。百万人が目を覚まし、夢を見ました。私は世界について何かできることを考える。私は一つのビジョンを見ます。私は100万ドルの夢を見る。あなたは世界の100万人の夢を実現します。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is full of bright colors. A million people woke up and had a dream. I think of something I can do about the world. I see one vision. I have a dream of a million dollars. You will realize the dream of one million people in the world.

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は明るい色でいっぱいです。百万人が目を覚まし、夢を見ました。私は世界について何かできることを考えています。私は一つのビジョンを見ます。私は100万ドルの夢を持っています。あなたは世界で百万人の夢を実現するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is full of bright colors. A million people woke up and had a dream. I am thinking about something I can do about the world. I see one vision. I have a million dollar dream. You have a million dreams in the world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は明るい色でいっぱいです。百万人が目を覚まし、夢を見ました。私は世界について何かできることを考えています。私は一つのビジョンを見ます。私は100万ドルの夢を持っています。世界には百万の夢があります

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with bright colors. Millions of people awake and dream. I believe you can do something about the world. I see one vision. I have dreams of 1 million dollars. There are a million dreams world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は目を覚まし、夢します。世界について何かを行うことができますだと思います。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢があります。100 万の夢の世界があります。

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people awake and dream the. In the world can do something about that I think. I see one vision. Dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万もの人々 の目を覚まし、夢。世界で行うことができます何かについて思うこと。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up the dream. What you can do in the world, I think about that. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は、夢に目が覚めた。何ができるか、世界の事を考えます。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. What can you do, think about thing in the world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。何ができるか、世界のことを考えます。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. What can you do, or think of the world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。何が、かの世界だと思います。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. What are some world I think. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。どのようないくつかの世界だと思います。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. What do think of some world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。いくつかの世界のものと思います。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. I think what some world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。どのようないくつかの世界と思います。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. What I think some world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。私は、いくつかの世界を考えます。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. I think some of the world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。世界のいくつかを考えます。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. Consider a few of the world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。世界のいくつかを検討してください。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界

BACK INTO ENGLISH

I am lying in bed every night. My head is filled with vibrant colors. Millions of people woke up to the dream. Consider some of the world. I see one vision. The dream of 1 million dollars. 1 million dream world

INTO JAPANESE

私は毎晩ベッドに横たわっています。私の頭は、鮮やかな色でいっぱいです。何百万の人々 は夢に目が覚めた。世界のいくつかを検討してください。私は 1 つのビジョンを参照してください。100 万ドルの夢。100 万夢の世界