YOU SAID:

'Cause every time we touch, I get this feeling And every time we kiss I swear I could fly Can't you feel my heart beat fast, I want this to last Need you by my side

INTO JAPANESE

私たちが触れるたびに、私はこの気持ちを得るたびに私はキスをするたびに私は飛ぶことができると誓うことができますあなたは私の心を感じることはできません速く、私はこの最後にしたい私の側

BACK INTO ENGLISH

Every time we touch, every time I get this feeling I can swear that I can fly every time I kiss You can not feel my heart Faster, I will end this I want to go to my side

INTO JAPANESE

私が触れるたびに、私はこの気持ちを得るたびに、私がキスするたびに飛ぶことができると誓うことができますあなたは私の心を感じることができませんもっと速く、私はこれを終了します私は私の側に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I swear I could fly whenever I kiss each time each time I touch, I get this feeling that you can't feel my heart more quickly, I finish this I want to go on the side of my

INTO JAPANESE

私は誓う私はたびに私に触れるたびにキスするたびに飛ぶことができる、私はより迅速に私の心を感じることができないこの感覚を得る、私は私の側に行きたいこれを終える私

BACK INTO ENGLISH

You can fly to kiss whenever I touch me every time I swear every time I get this feeling can't feel my heart more quickly, I finish this side of me wanted to go I

INTO JAPANESE

私は私のこの気持ちより迅速に私の心を感じることができない、私は私を行きたかった私のこちら側を終了、取得するたびに、誓うたびを触れるたびにキスを飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can't feel my heart faster than my feelings, I here I wanted to go I can fly a kiss every time we talk to swear whenever you get the exit side.

INTO JAPANESE

私はここで私の気持ちより速く私の心を感じることができない私はキスを飛ぶことができる誓う出口側を取得するたびに触れるたびに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Every time we talk I can't feel my heart here exceeds my fast I get swear exit side can fly Kiss every time you want to go.

INTO JAPANESE

私たちは私を話すたびに誓うことはできません感じるここで私の心は私を得る私の高速を超える移動するたびに、出口側はキスを飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You swear every time we speak I cannot here feel over high speed I get my my heart every time you move the outlet side can fly kiss.

INTO JAPANESE

あなたがここで私を得る高速に感じられない我々 が話すたびに誓う私出口側を移動するたびに私の心は、キスを飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I swear every time I get here you feel as fast we speak to my heart every time you move the outlet side can flying kiss.

INTO JAPANESE

私は、あなたは私の心に出口側を移動するたびにすることができますゲームキスを飛んで早く話して感じるここで取得するたびに誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear every time you get a flying kiss you whenever you move the outlet you are in my heart I can talk soon and feel here.

INTO JAPANESE

私は誓う、飛行を取得するたびに私は話をすぐにすることができます、ここで感じる心の中ができるコンセントを移動するたびにあなたにキスします。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I move the outlet you can feel here, you can talk immediately to mind each time I swear, to get a flight to kiss you.

INTO JAPANESE

コンセントを移動するたびに感じることができる、ここで話すことができますすぐに心に誓う、キスへのフライトを取得するたびに。

BACK INTO ENGLISH

Can speak here, you can feel every time you move an electrical outlet immediately swear in mind, to get a flight to kiss every time.

INTO JAPANESE

話すことができるここで、コンセントはすぐに心の中で誓うたびにキスをするフライトを移動するたびを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel every time you move the flight, where you can talk outlet soon swear in my mind every time you kiss.

INTO JAPANESE

コンセントを話すことができるフライトを移動するたびに感じることができるキスをするたびに、すぐに心の中で誓います。

BACK INTO ENGLISH

Every time you kiss you can feel every time you move the flight can be an outlet to speak to immediately swear in my mind.

INTO JAPANESE

キスをするたびに、フライトはコンセントはすぐに心の中で誓うに話をすることができますを移動するたびに感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you kiss, the flight can feel whenever you move, the outlet can talk to swear in mind soon.

INTO JAPANESE

キスをするたびに飛行をいつでも感じることができる移動すると、コンセントがすぐに心に誓うに話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you kiss flights whenever you feel you can talk to the outlet is committed immediately.

INTO JAPANESE

いつでもコンセントに話すことができます便キスをするたびにすぐにコミットです。

BACK INTO ENGLISH

Every flight kiss you can always speak to an electrical outlet is immediately committed.

INTO JAPANESE

コンセントに常に話すことができるすべてのフライトのキスはすぐにコミット。

BACK INTO ENGLISH

Every flight you can always speak to an outlet that Kiss are committed immediately.

INTO JAPANESE

キスのコンセントに常に話すことができるすべての飛行はすぐにコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

All flight can talk always Kiss electrical outlets are committed immediately.

INTO JAPANESE

すべてのフライトが話すことができる常にキス コンセントはすぐにコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

You can speak for all flights always Kiss electrical outlets are committed immediately.

INTO JAPANESE

すべてのフライトは常に電気キスのために話すことができるアウトレットはすぐにコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

Flights of all outlets that can speak for the electric kisses always are committed immediately.

INTO JAPANESE

電気のキスのため常に話すことができるすべてのアウトレットの便はすぐにコミットされます。