YOU SAID:

'Cause I got that boom boom that all the boys chase And all the right junk in all the right places

INTO JAPANESE

「私はすべての男の子が追いかけるブームブームを得たし、すべての適切な場所ですべての適切なジャンク

BACK INTO ENGLISH

"I got a boom boom that all boys chase and all the right junk in all the right places

INTO JAPANESE

「すべての男の子が追いかけ、すべての適切な場所ですべての適切なジャンクを追いかけるブームブームになった

BACK INTO ENGLISH

"Every boy has become a boom boom chasing, chasing every right junk in every right place

INTO JAPANESE

「すべての少年はブームブームを追いかけ、あらゆる適切な場所であらゆる適切なジャンクを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

"Every boy is chasing a boom boom and every right junk everywhere.

INTO JAPANESE

「すべての少年がブームブームを追いかけ、あらゆる場所であらゆるジャンクを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

"Every boy is chasing the boom boom, every junk everywhere.

INTO JAPANESE

「すべての少年は、あらゆるブームを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

"Every boy is following every boom.

INTO JAPANESE

「すべての少年があらゆるブームを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

"Every boy is following every boom.