YOU SAID:

cause I'm gonna make this place your home

INTO JAPANESE

私はあなたの家にこの場所を作るつもりだから

BACK INTO ENGLISH

I will make this place in your house

INTO JAPANESE

私はこの場所をあなたの家に建てます

BACK INTO ENGLISH

I will build this place in your house

INTO JAPANESE

私はあなたの家にこの場所を建てます

BACK INTO ENGLISH

I will build this place in your house