YOU SAID:

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep Up above in my head, instead of going under

INTO JAPANESE

私はあまりにも深く、原因と私は下に行くのではなく、私の頭の上アップを維持しよう

BACK INTO ENGLISH

I am too deeply, rather than cause I go down, trying to keep up above my head

INTO JAPANESE

私はあまりにも深く、私は私の頭の上を維持しよう、下がる原因ではなく

BACK INTO ENGLISH

I too am deeply, rather, trying to keep my head on down cause I

INTO JAPANESE

私も深くではなく、原因私の頭を維持しようと私

BACK INTO ENGLISH

I also deeply, not trying to keep the cause in my head and I

INTO JAPANESE

私も深くつもりはない私の頭と私の原因を維持するには

BACK INTO ENGLISH

I also deeply is going to cause me and not my head to keep

INTO JAPANESE

私も深く私と私の頭を維持するを原因になります。

BACK INTO ENGLISH

To keep me and my head deeply I can cause.

INTO JAPANESE

私と私の頭を維持するには、深く私可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

To keep me and my head I might be.

INTO JAPANESE

私と私の頭を維持するには、かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You may have to keep me and my head.

INTO JAPANESE

私と私の頭を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep me and my head.

INTO JAPANESE

あなたは私と私の頭を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep your head and my.

INTO JAPANESE

あなたの頭を維持する必要があります、私。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep your head, I.

INTO JAPANESE

あなたの頭を維持する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I may have to keep your head.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep your head I.

INTO JAPANESE

あなたの頭を維持する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I may have to keep your head.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep your head I.