YOU SAID:

Cause the truth that you laid in the bed it was me and I'm not gonna fade as soon as you close your eyes and you know it

INTO JAPANESE

あなたがベッドに横たえたという真実を引き起こしてくださいそれは私でしたそしてあなたが目を閉じてあなたがそれを知っているとすぐに私は衰えるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Cause the truth that you lay in bed It was me and as soon as you close your eyes and you know it I'm not going to decline

INTO JAPANESE

あなたがベッドに横たわっているという真実を引き起こしなさいそれは私であり、あなたが目を閉じてあなたがそれを知ったらすぐに私は衰えるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Cause the truth that you are lying in bed It's me and as soon as you close your eyes and you know it I'm not going to decline

INTO JAPANESE

あなたがベッドに横たわっているという真実を引き起こしなさいそれは私であり、あなたが目を閉じてあなたがそれを知ったらすぐに私は衰退するつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Cause the truth that you are lying in bed It's me and I'm not going to decline as soon as you close your eyes and you know it

INTO JAPANESE

あなたがベッドに横たわっているという真実を引き起こしなさいそれは私であり、あなたが目を閉じてあなたがそれを知ったらすぐに私は衰退するつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Cause the truth that you are lying in bed It's me and I'm not going to decline as soon as you close your eyes and you know it