YOU SAID:

Cause you were Romeo, I was a scarlet letter, and my daddy said stay away from Juliet

INTO JAPANESE

原因ロミオ、緋文字をしました、私のお父さんはジュリエットから離れています。

BACK INTO ENGLISH

Cause Romeo, the scarlet letter, my dad away from Juliet.

INTO JAPANESE

ロミオ、『 緋文字 』、ジュリエットから父を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Causes the father from Romeo, the scarlet letter, Juliet.

INTO JAPANESE

ロミオ、ジュリエット 『 緋文字 』 から父が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Romeo and Juliet Scarlet Letter occurs father.

INTO JAPANESE

ロミオとジュリエット緋文字の父に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs in Romeo and Juliet the scarlet letter's father.

INTO JAPANESE

ロミオとジュリエットの緋文字の父に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs in the scarlet letter of Romeo and Juliet's father.

INTO JAPANESE

ロミオとジュリエットの父の緋文字で発生します。

BACK INTO ENGLISH

Does the scarlet letter of Romeo and Juliet's father.

INTO JAPANESE

ロミオとジュリエットの父の 『 緋文字 』 を行います。

BACK INTO ENGLISH

The scarlet letter of Romeo and Juliet's father.

INTO JAPANESE

ロミオとジュリエットの父の緋文字。

BACK INTO ENGLISH

The scarlet letter of Romeo and Juliet's father.