YOU SAID:

Cayce then advised the musician to travel to the state of Virginia to get Seay's army records.

INTO JAPANESE

その後、ケイシーはミュージシャンにバージニア州に旅行してシーイの軍隊の記録を入手するようにアドバイスした。

BACK INTO ENGLISH

Casey then advised musicians to travel to Virginia to obtain records of Shii's army.

INTO JAPANESE

その後、ケーシーはミュージシャンに、シーア派の軍隊の記録を入手するためにバージニアに旅行するようにアドバイスしました。

BACK INTO ENGLISH

Casey then advised musicians to travel to Virginia to obtain Shiite military records.

INTO JAPANESE

その後、ケーシーはミュージシャンにシーア派の軍事記録を入手するためにバージニアに旅行するようにアドバイスしました。

BACK INTO ENGLISH

Casey then advised musicians to travel to Virginia to obtain Shiite military records.