YOU SAID:

You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget

INTO JAPANESE

あなたは覚えておきたいものを忘れて、あなたはあなたが忘れたいものを覚えています

BACK INTO ENGLISH

You forget what you want to remember, you remember what you want to forget

INTO JAPANESE

あなたは覚えておきたいものを忘れて、あなたが忘れたいものを覚えています

BACK INTO ENGLISH

You forget what you want to remember, I remember what you want to forget

INTO JAPANESE

あなたは覚えておきたいものを忘れて、私はあなたが忘れたいものを覚えています

BACK INTO ENGLISH

You forget what you want to remember, I remember what you want to forget