YOU SAID:

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. Last time I saw him, he was two centimeters. I said, "Cecil, what have you done?" "I feel sick..."

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラー、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は2センチでした。私は言った、 "セシル、何した？" "気分が悪いです..."

BACK INTO ENGLISH

Cecil was my friend Cecil the Caterpillar. When I last saw him, he was two centimeters. I said, "Cecil, what? "" Feel bad... "

INTO JAPANESE

セシルは私の友人セシル・キャタピラーでした。私が最後に彼を見たとき、彼は2センチメートルでした。私は言った、 "セシル、何？" "気分悪い..."

BACK INTO ENGLISH

Cecil was my friend Cecile and Caterpillar. When I last saw him, he was 2 cm. I said, "Cecil, what? "" Bad mood... "

INTO JAPANESE

セシルだった私の友人セシルと毛虫。私が最後に彼を見たとき彼は 2 cm であった。私は言った、「セシル、何ですか?」「機嫌が悪い."

BACK INTO ENGLISH

My friend Cecil and caterpillar who was Cecil. He was 2 cm when I last saw him. I said, "Cecil, what is it?" "In a bad mood."

INTO JAPANESE

私の友人セシルとキャタピラーはセシルだった。私が最後に彼を見たとき、彼は2cmだった。私は言った、 "セシル、それは何？" 「気分が悪い」

BACK INTO ENGLISH

My friend Cecil and Caterpillar were Cecil. When I last saw him, he was 2 cm. I said, "Cecil, what is that?" "I feel sick"

INTO JAPANESE

私の友人セシルと毛虫がセシル。私が最後に彼を見たとき彼は 2 cm であった。私は言った、「セシル、なんですか?」「気分が悪い」

BACK INTO ENGLISH

Cecile is my friend Cecile and Caterpillar. When I saw him last he was in 2 cm. I said, "Cecil, what is?" ' Feel bad.

INTO JAPANESE

セシールは私の友人セシールとキャタピラーです。私は彼を最後に見たとき、彼は2cmのところにいました。私は「セシル、何ですか？」と言った。 ' 気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Cecile is my friend Cecile and Caterpillar. When I last saw him, he was at 2 cm. I see Cecil, what? "And the said. ' Feel bad.

INTO JAPANESE

セシルは私の友人セシルと毛虫です。私が最後に彼を見たとき、彼は 2 cm だった私はセシルを参照してください何ですか?」と言ったの」。気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Cecil is my friend Cecil and caterpillar. When I saw him at the end, he was 2 cm I said to Cecil "What was it?" I feel sick.

INTO JAPANESE

セシルは私の友人セシルと毛虫です。私が最後に彼を見たとき彼はセシルに「何であったか?」と言ったら 2 cm気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Cecile is my friend Cecile and Caterpillar. When I saw him last he was Cecil "what?" I say 2 cm feel bad.

INTO JAPANESE

セシールは私の友人セシールとキャタピラーです。私は彼を最後に見たとき、彼はセシルだった "何？"私は2センチメートルが悪いと言う。

BACK INTO ENGLISH

Cecile is my friend Cecile and Caterpillar. When I last saw him, he was Cecil "what? "I will say 2 cm.

INTO JAPANESE

私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。

BACK INTO ENGLISH

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.

INTO JAPANESE

私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。

BACK INTO ENGLISH

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.