YOU SAID:
Cesar has a girlfriend in florida
INTO JAPANESE
セザールはフロリダのガール フレンド
BACK INTO ENGLISH
Cesar is his girlfriend in Florida.
INTO JAPANESE
シーザーは、フロリダ州の彼のガール フレンドです。
BACK INTO ENGLISH
Caesar is in Florida, his girlfriend.
INTO JAPANESE
シーザーは、フロリダ、彼のガール フレンドです。
BACK INTO ENGLISH
Caesar is a FL and his girlfriend.
INTO JAPANESE
シーザーは、フロリダ州と彼のガール フレンドです。
BACK INTO ENGLISH
Caesar is in Florida and his girlfriend.
INTO JAPANESE
シーザーは、フロリダ、彼のガール フレンドです。
BACK INTO ENGLISH
Caesar is a FL and his girlfriend.
INTO JAPANESE
シーザーは、フロリダ州と彼のガール フレンドです。
BACK INTO ENGLISH
Caesar is in Florida and his girlfriend.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
