YOU SAID:

Ch. 24-25: IM goes to a Brotherhood party, goes home with a woman; Start of the race war Characters: Sybil, Dupre and Scofield, Ras the Destroyer

INTO JAPANESE

第章 24-25: IM は、同胞団パーティ、女性を家にレースの開始文字を戦争: シビル ・ デュプレ ・ スコフィールド、Ras 駆逐艦

BACK INTO ENGLISH

Chapter 24-25: IM, Brotherhood Party, Women Starting Race at Home Starting Characters War: Civil · Duple · Schofield, Ras Destroyer

INTO JAPANESE

章 24-25: IM、同胞団パーティ、女性家でレースを開始開始文字の戦争: 市民 ·デュプレ ·スコフィールド、Ras 駆逐艦

BACK INTO ENGLISH

Chapter 24-25: start racing in IM, brotherhood party, women begin wars: civil-Dupre Schofield, Ras destroyer

INTO JAPANESE

章 24-25: は、IM、同胞団パーティでレースを開始、女性は戦争を開始: 市民デュプレ スコフィールド、Ras 駆逐艦

BACK INTO ENGLISH

Chapter 24-25: the race started in IM, brotherhood party, women's: citizen Dupre Scofield, Ras destroyer war

INTO JAPANESE

第24-25節：IM、兄弟党、女性：市民Dupre Scofield、Ras駆逐艦戦争で始まったレース

BACK INTO ENGLISH

Section 24-25: IM, brothers party, women: race began with citizen Dupre Scofield, Ras destroyer war

INTO JAPANESE

セクション 24-25: IM、兄弟党、女性: 市民デュプレ スコフィールド、Ras 駆逐艦戦争で始まったレース

BACK INTO ENGLISH

Sections 24-25: IM, brothers party, the race started in women: citizen Dupre Scofield, Ras destroyer war

INTO JAPANESE

セクション24-25：IM、兄弟党、女性が始まったレース：市民Dupre Scofield、Ras駆逐艦戦争

BACK INTO ENGLISH

Sections 24-25: racing IM, brothers party, women began: citizen Dupre Scofield, Ras destroyer war

INTO JAPANESE

セクション24-25：レースIM、兄弟党、女性が始まった：市民Dupre Scofield、Ras駆逐艦戦争

BACK INTO ENGLISH

Sections 24 - 25: Race IM, brother party, women began: civic Dupre Scofield, Ras destroyer war

INTO JAPANESE

セクション24-25：レースIM、兄弟党、女性が始まった：市民Dupre Scofield、Ras駆逐艦戦争

BACK INTO ENGLISH

Sections 24 - 25: Race IM, brother party, women began: civic Dupre Scofield, Ras destroyer war