YOU SAID:

Chain Lightning deals 3 damage to any target Then that player or that permanent's controller may pay Red Red If the player does they may copy this spell and may choose a new target for that copy

INTO JAPANESE

鎖の稲妻はいずれの対象にも３点のダメージを与える。その後、そのプレイヤーまたはそのパーマネントのコントローラーは赤赤を支払う。

BACK INTO ENGLISH

Chain lightning deals 3 damage to any target. Then that player or his permanent controller pays red-red.

INTO JAPANESE

鎖の稲妻はどのターゲットにも３点のダメージを与える。それからそのプレイヤーか彼のパーマネントコントローラは赤赤を支払う。

BACK INTO ENGLISH

Chain lightning deals 3 damage to any target. Then that player or his permanent controller pays red-red.