YOU SAID:

Chainsaws for hands is a slippery slope that leads to falling off a mountain to your death.

INTO JAPANESE

手のチェーンソーは山からあなたの死に落ちるにつながる滑りやすい斜面です。

BACK INTO ENGLISH

It is a slippery slope leads to hand chainsaw from the mountains fall to your death.

INTO JAPANESE

滑りやすい斜面手にチェーンソー山秋から死に至るのです。

BACK INTO ENGLISH

It is a slippery slope hands from chainsaw mountain fall leading to death.

INTO JAPANESE

それ死に至るチェーンソー山秋から滑りやすい斜面の手です。

BACK INTO ENGLISH

It is a hand chainsaw mountain autumn leading to death and slippery slope.

INTO JAPANESE

死と滑りやすい坂道につながる手チェーンソー山秋です。

BACK INTO ENGLISH

It is death and slippery slope leading hand chainsaw mountain autumn.

INTO JAPANESE

それは、死と滑りやすい斜面リード手チェーンソー山秋。

BACK INTO ENGLISH

It's death and slippery slope leading hand chainsaw mountain autumn.

INTO JAPANESE

それは、死と滑りやすい斜面リード手チェーンソー山秋の。

BACK INTO ENGLISH

It is death and slippery slope leading hand chainsaw mountain autumn.

INTO JAPANESE

それは、死と滑りやすい斜面リード手チェーンソー山秋。

BACK INTO ENGLISH

It's death and slippery slope leading hand chainsaw mountain autumn.

INTO JAPANESE

それは、死と滑りやすい斜面リード手チェーンソー山秋の。