YOU SAID:

chairs with arms are just chairs for your arms

INTO JAPANESE

腕を持つ椅子はあなたの腕のための椅子です

BACK INTO ENGLISH

A chair with arms is a chair for your arms

INTO JAPANESE

腕の付いた椅子はあなたの腕のための椅子です

BACK INTO ENGLISH

A chair with arms is a chair for your arms.

INTO JAPANESE

腕の付いた椅子は腕の椅子です。

BACK INTO ENGLISH

The chair with the arm is the chair of the arm.

INTO JAPANESE

腕のいすは腕の椅子です。

BACK INTO ENGLISH

The arm chair is an arm chair.

INTO JAPANESE

アームチェアはアームチェアです。

BACK INTO ENGLISH

The armchair is an armchair.

INTO JAPANESE

アームチェアはアームチェアです。

BACK INTO ENGLISH

The armchair is an armchair.