YOU SAID:

Chance Sutton stays litty blowing up hit a milli in a month Jakey brought him to the top left Ohio

INTO JAPANESE

チャンス・サットンは爆発したままで、1ヶ月で100万を打ったジェイキーは彼をオハイオ州の左上に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

Chance Sutton remains on a blast, hitting a million in a month. Jakey took him to the top left corner of Ohio State.

INTO JAPANESE

チャンス・サットンは1ヶ月で100万本を突破し、好調を維持している。ジェイキーは彼をオハイオ州立大学のトップ左隅へと導いた。

BACK INTO ENGLISH

Chance Sutton is on a roll, hitting over 1 million in a month, and Jakey has him as Ohio State's top left corner.

INTO JAPANESE

チャンス・サットンは好調を維持しており、1か月で100万回以上のヒットを記録している。ジェイキーは彼をオハイオ州立大学の左上隅に据えている。

BACK INTO ENGLISH

Chance Sutton is on a roll, racking up over a million hits in a month, and Jakey has him in the top left corner for Ohio State.

INTO JAPANESE

チャンス・サットンは好調を維持しており、1か月間で100万回以上のヒットを記録しています。ジェイキーは彼をオハイオ州立大学の左上隅に配置しています。

BACK INTO ENGLISH

Chance Sutton is continuing to perform well, racking up over a million hits in a single month, and Jakey has him in the top left corner for Ohio State.

INTO JAPANESE

チャンス・サットンは好成績をキープしており、1か月間で100万ヒット以上を記録している。ジェイキーは彼をオハイオ州立大学の左上隅に位置付けている。

BACK INTO ENGLISH

Chance Sutton is on a roll, racking up over 1 million hits in a month, and Jakey has him as the top left corner for Ohio State.

INTO JAPANESE

チャンス・サットンは好調を維持しており、1か月間で100万回以上のヒットを記録しています。ジェイキーは彼をオハイオ州立大学の左上隅に据えています。

BACK INTO ENGLISH

Chance Sutton is doing well, racking up over a million hits in a month, and Jakey has him in the top left corner for Ohio State.

INTO JAPANESE

チャンス・サットンは好調で、1か月間で100万ヒット以上を記録しており、ジェイキーは彼をオハイオ州立大学の左上隅に配置している。

BACK INTO ENGLISH

Chance Sutton is doing well, racking up over a million hits in a month, and Jakey has him in the top left corner for Ohio State.