YOU SAID:

changed it up on me we have a machine we could just well here's the deal I was a tutor for the ACT and then they said that I had the option if I wanted answered her I think he is well because they need the SAT optional for the school this was a year-and-a

INTO JAPANESE

私にそれを変更しました私たちがうまくできるマシンがありますこれは私がACTのチューターだった契約ですそして彼らは私が彼女に答えたいならオプションがあると言った学校はこれは一年でした

BACK INTO ENGLISH

I changed it I have a machine we can do well This is a contract I was a tutor of ACT and they said there was an option if I wanted to answer her School this was a year

INTO JAPANESE

私はそれを変更しました私たちがうまくできるマシンがありますこれは私がACTの家庭教師だった契約です

BACK INTO ENGLISH

I changed it There is a machine we can do well This is the contract I was a tutor of ACT

INTO JAPANESE

変更しました上手くいくマシンがありますこれはACTの家庭教師でした契約です

BACK INTO ENGLISH

I've changed there's a machine that works This is a contract that was an ACT tutor

INTO JAPANESE

動作するマシンがあるのを変更しましたこれはACTチューターだった契約です

BACK INTO ENGLISH

Changed to have a working machine This is a contract that was an ACT tutor

INTO JAPANESE

動作するマシンに変更これはACT講師だった契約です

BACK INTO ENGLISH

Change to a working machine This is a contract that was an ACT instructor

INTO JAPANESE

稼働中のマシンに変更これはACTインストラクターだった契約です

BACK INTO ENGLISH

Change to a working machine This is a contract that was an ACT instructor