YOU SAID:

CHAPTER ONE Scott woke up on a hard stone bed, in a dark cold room. He went into a different room to find someone, yet the building seemed to be empty. Where is everyone? He thought, while going outside. The only thing outside was decaying trees and broken buildings. He went to one of the decayed cities, in which he found heaps of bodies everywhere none of which were injured. ⥈ I was hiding in a cupboard when I heard footsteps. I ducked down and held my breath and stayed still. They didn,t

INTO JAPANESE

CHAPTER ONEスコットは暗い寒い部屋で、ハード石のベッドの上で目が覚めました。彼が誰かを見つけるために別の部屋に入った、まだ建物が空であるように見えました。みんなはどこですか？外に行っている間、彼は、と思いました。唯一のものは外腐敗木や壊れた建物でした。彼はeverywher遺体の山を発見した減衰都市の​​一つ、に行ってきました

BACK INTO ENGLISH

CHAPTER ONE Scott in a dark cold room, I woke up on the bed of hard stone. He entered into another room to find someone, seemed to still be building is empty. Where is everyone? While performing the outside, he is, I thought. The only thing is and outside rot wood broken

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋で 1 章スコットは、私は堅い石のベッドの上に目が覚めた。彼は、誰かを見つけるに別の部屋に入ったまだ構築が空に見えた。皆はどこに?彼は外を実行中、思ったです。唯一の事は、外腐敗木材壊れた

BACK INTO ENGLISH

In a dark cold room 1: Scott, I woke on the hard stone bed. Went to another room to find out who he is still building is seen in the sky. Everyone where? was running out, he is. The only thing out of broken wood rot

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコット、私はハードの石のベッドに目が覚めた。別に行った人が建物はまだ彼を見つけるために部屋は空に見られます。みんなどこですか?彼は、を走っていた。壊れた木のうち唯一腐敗します。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: Scott, I woke up on the hard stone of the bed. People who do a separate building in order to still find him room is seen in the sky. Where is everyone? He was running. Only rot out of the broken tree.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコット、私はベッドの堅い石に覚めた。まだ彼に部屋を見つけるために別の建物を行う人は、空に見られます。皆はどこに?彼は走っていた。ツリーが壊れるから腐敗するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: Scott and I woke up to the hard rock of the bed. People still find room to him to another building is seen in the sky. Everyone where? he was running. Just a rotten tree will be broken.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットと私ベッドのハード ・ ロックに目が覚めた。人々 はまだ空に別の建物に彼に部屋を見て見つけます。みんなどこですか?彼は走っていた。ただの腐った木は切断されます。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up to Scott and my hard rock of the bed. People will still find a look at him in a room in another building in the sky. Where is everyone? He was running. Just rotten tree will be cut.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットとベッドの私のハードロックに目が覚めた。人々 はまだ空に別の建物の部屋で彼を見てを見つけます。皆はどこに?彼は走っていた。ちょうど腐った木がカットされます。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in my bed with Scott's rock hard. People are still empty room in a separate building at his finds. Everyone where? he was running. Just rotten wood is cut.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットのハードロックと私のベッドで目が覚めた。人々 は、彼の発見を別個の建物のまだ空部屋です。みんなどこですか?彼は走っていた。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. People found his is still empty room in a separate building. Where is everybody? he was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋1：スコットの岩のハードと私のベッドで目が覚めました。人々は彼がまだ別の建物内の空の部屋ですが見つかりました。みんなはどこ？彼は走っていました。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. People found he was yet another building in an empty room. Where is everyone? He was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットのハードロックと私のベッドで目が覚めた。人々 が見つかりました彼はまだ空の部屋で別の建物します。皆はどこに?彼は走っていた。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. He found people still in an empty room in a separate building. Everyone where? he was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットのハードロックと私のベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物で空部屋に人を発見しました。みんなどこですか?彼は走っていた。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. He still found people in the empty room in another building. Where is everybody? he was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットのハードロックと私のベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物に空の部屋の人を発見しました。皆さんどこですか。彼は走っていた。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. He was still found the room empty of people in another building. You excuse me. He was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋1：スコットの岩のハードと私のベッドで目が覚めました。彼はまだ別の建物に住んでいる人達の部屋は空に発見されました。あなたは恐れ入ります。彼は走っていました。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. He was discovered empty a room of people who still live in separate buildings. I'm afraid you are. He was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットのハードロックと私のベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物に住んでいる人々 の空室は発見されました。私はあなたが怖いです。彼は走っていた。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. He discovered the availability of people who still live in separate buildings. I'm afraid you are. He was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットのハードロックと私のベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物に住んでいる人々 の供給を発見しました。私はあなたが怖いです。彼は走っていた。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in Scott's rock hard and my bed. He discovered the supply of people who still live in separate buildings. I'm afraid you are. He was running. Cut the wood just rotten.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: スコットのハードロックと私のベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物に住んでいる人々 の供給を発見しました。私はあなたが怖いです。彼は走っていた。ちょうど腐った木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: I woke up in the hard rock and my bed of Scott. He still found a supply of people who live in another building. I'm scared of you. He was running. Cut the just rotten wood.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: ハードロックとスコットの私のベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物に住んでいる人々 の供給を発見しました。私はあなたのことが怖いです。彼は走っていた。ちょうど腐った木を切る。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in my rock and Scott's bed. He discovered the supply of people who still live in separate buildings. I'm afraid of you. He was running. Turn off just rotten wood.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: 私のロックとスコットのベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物に住んでいる人々 の供給を発見しました。あなたの怖いが。彼は走っていた。ちょうど腐った木をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in bed on my lock and Scott. He discovered the supply of people who still live in separate buildings. But am afraid of you. He was running. Turn off just rotten wood.

INTO JAPANESE

暗い寒い部屋 1: 私のロックとスコットのベッドで目が覚めた。彼はまだ別の建物に住んでいる人々 の供給を発見しました。しかし、あなたの怖い。彼は走っていた。ちょうど腐った木をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Dark cold room 1: woke up in bed on my lock and Scott. He discovered the supply of people who still live in separate buildings. But am afraid of you. He was running. Turn off just rotten wood.