YOU SAID:

Charlie said he wanted to get married But we were only ten so we'd have to wait

INTO JAPANESE

チャーリーは結婚したいと言った しかし、私たちはたった10歳だったので、私たちは待たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Charlie said he wanted to get married. But since we were only ten years old, we had to wait.

INTO JAPANESE

チャーリーは結婚したいと言った。 しかし、私たちは10歳だったので、私たちは待たなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Charlie said he wanted to get married. But since we were ten years old, we had to wait.

INTO JAPANESE

チャーリーは結婚したいと言った。 しかし、私たちは10歳だったので、私たちは待たなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Charlie said he wanted to get married. But since we were ten years old, we had to wait.