YOU SAID:

Charlotte likes throwing things at me after we run around the lake together

INTO JAPANESE

シャーロットが好き一緒に湖の周りを実行した後、私に物を投げる

BACK INTO ENGLISH

I like Charlotte and throw objects to me after running around the lake together

INTO JAPANESE

私はシャーロットが好きで、一緒に湖の周りを走った後に私に物を投げる

BACK INTO ENGLISH

I like Charlotte and throw objects to me after running around the lake together