YOU SAID:

Check in. Unpack. Relax. Take A Shower

INTO JAPANESE

チェックイン。解凍します。おくつろぎください。シャワーを浴びる

BACK INTO ENGLISH

Check-in. Unzip the. You can relax. Take a shower

INTO JAPANESE

チェックインを解凍します。リラックスすることができます。シャワーを浴びる

BACK INTO ENGLISH

Unzip the check-in. You can relax. I take a shower

INTO JAPANESE

チェックインを解凍します。どうぞくつろいで。シャワーを浴びる

BACK INTO ENGLISH

Unzip the check-in. Please have a relaxing time. I take a shower

INTO JAPANESE

チェックインを解凍します。リラックスタイムをお過ごしください。シャワーを浴びる

BACK INTO ENGLISH

Unzip the check-in. Please spend a relaxing time. I take a shower

INTO JAPANESE

チェックインを解凍します。リラックスタイムを過ごしてください。シャワーを浴びる

BACK INTO ENGLISH

Unzip the check-in. Please spend a relaxing time. I take a shower