YOU SAID:

Checking the chances that the website simply hates me in regards to Veron and demotions.

INTO JAPANESE

ヴェロンと降格に関して、ウェブサイトが単に私を嫌っている可能性を確認します。

BACK INTO ENGLISH

See if the website simply hates me when it comes to Veron and demotion.

INTO JAPANESE

ヴェロンと降格に関してウェブサイトが私を単純に嫌っているかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

See if the website simply dislikes me when it comes to Veron and demotion.

INTO JAPANESE

ヴェロンと降格に関して、ウェブサイトが私を単に嫌っているかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

See if the website simply hates me when it comes to Veron and demotion.

INTO JAPANESE

ヴェロンと降格に関してウェブサイトが私を単純に嫌っているかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

See if the website simply dislikes me when it comes to Veron and demotion.

INTO JAPANESE

ヴェロンと降格に関して、ウェブサイトが私を単に嫌っているかどうかを確認してください。