YOU SAID:
Checking the controls on the radar, my liege
INTO JAPANESE
レーダーのコントロールをチェックする、私の居場所
BACK INTO ENGLISH
Check radar control, my whereabouts
INTO JAPANESE
レーダー制御、私の所在を調べる
BACK INTO ENGLISH
Radar control, find out where I am
INTO JAPANESE
レーダーコントロール、私がどこにいるかを知る
BACK INTO ENGLISH
Radar control, know where I am
INTO JAPANESE
レーダー制御、私がどこにいるか知る
BACK INTO ENGLISH
Radar control, I know where I am
INTO JAPANESE
レーダーコントロール、私はどこにいるのか知っています
BACK INTO ENGLISH
Radar control, I know where I am
You've done this before, haven't you.
