YOU SAID:

Cheer up baby It wasn't always quite so bad For every venom then that came out The antidote was had

INTO JAPANESE

元気いっぱいの赤ちゃんそれはいつも非常に悪いわけではなかったすべての毒のためにそれから出てきた解毒剤は

BACK INTO ENGLISH

Energetic baby It was not always bad at all The antidote that came out of it for all poisons

INTO JAPANESE

エナジェティックな赤ちゃん常に悪いわけではありませんでしたすべての毒のためにそれから出てきた解毒剤

BACK INTO ENGLISH

Energetic baby was not always bad All antidote that came out for all poison

INTO JAPANESE

元気な赤ちゃんは必ずしも悪いわけではありませんすべての毒に対して出てきたすべての解毒剤

BACK INTO ENGLISH

Cheerful baby is not necessarily bad All antidotes that came out against all poison

INTO JAPANESE

明るい赤ちゃんは必ずしも悪いわけではありませんすべての毒に対して出てきたすべての解毒剤

BACK INTO ENGLISH

Bright baby is not necessarily bad All antidotes that came out against all poison

INTO JAPANESE

明るい赤ちゃんは必ずしも悪いわけではありませんすべての毒に対して出てきたすべての解毒剤

BACK INTO ENGLISH

Bright baby is not necessarily bad All antidotes that came out against all poison