YOU SAID:

"Cheer up, luv! Might never happen!"

INTO JAPANESE

「元気出して、なんてことは起こらないかもしれないよ！」

BACK INTO ENGLISH

"Cheer up, this might not happen!"

INTO JAPANESE

「元気を出してください、そんなことは起こらないかもしれません！」

BACK INTO ENGLISH

"Cheer up, that may not happen!"

INTO JAPANESE

「元気を出してください、そんなことは起こらないかもしれません！」

BACK INTO ENGLISH

"Cheer up, that may not happen!"