YOU SAID:

Cheese Is Risen (By LORDXVNV) And then, the shining city fell, chunk after chunk cascading downwards, crumbling like feta.

INTO JAPANESE

Cheese Is Risen（By LORDXVNV）そして、輝く街は、フェタチーズのように崩れ落ちて、下に向かって流れ落ちるチャンクの後に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Is Risen (By LORDXVNV) And the shining city crumbled like feta cheese and fell after chunks that ran down.

INTO JAPANESE

Cheese Is Risen（By LORDXVNV）そして、輝く街はフェタチーズのように崩れ落ち、塊が流れ落ちた後に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Is Risen (By LORDXVNV) And the shining city collapsed like feta cheese and collapsed after the lumps ran down.

INTO JAPANESE

Cheese Is Risen（By LORDXVNV）そして、輝く街はフェタチーズのように崩壊し、塊がなくなった後に崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Is Risen (By LORDXVNV) And the shining city collapsed like feta cheese and collapsed after the lumps were gone.

INTO JAPANESE

Cheese Is Risen（By LORDXVNV）そして、輝く街はフェタチーズのように崩壊し、塊がなくなった後に崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Is Risen (By LORDXVNV) And the shining city collapsed like feta cheese and collapsed after the lumps were gone.