YOU SAID:

chick chicken was cheeky with chicka

INTO JAPANESE

ニワトリはニワトリで生意気だった

BACK INTO ENGLISH

The chickens were chickens. They were cheeky.

INTO JAPANESE

ニワトリはニワトリだった。彼らは生意気だった。

BACK INTO ENGLISH

The chickens were chickens. They were cocky.

INTO JAPANESE

ニワトリはニワトリだった。彼らは自惚れていた。

BACK INTO ENGLISH

The chickens were chickens. They were proud of themselves.

INTO JAPANESE

ニワトリはニワトリだった。彼らは自分たちを誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The chickens were chickens. They were proud of themselves.