YOU SAID:

chicken chicken you'll never get anywhere in life, because you're dead

INTO JAPANESE

ニワトリ ニワトリ 人生のどこにもたどり着けない だって君は死んでいるから

BACK INTO ENGLISH

Chicken, chicken, you can't get anywhere in life 'cause you're dead

INTO JAPANESE

ニワトリ、ニワトリ、君は死んでしまったから人生のどこにも行けない

BACK INTO ENGLISH

Chicken, chicken, you can't go anywhere in life because you're dead

INTO JAPANESE

ニワトリ、ニワトリ、あなたは死んでいるので、人生のどこにも行けない

BACK INTO ENGLISH

Chicken, chicken, you're dead and you can't go anywhere in life

INTO JAPANESE

ニワトリ、ニワトリ、あなたは死んでしまって、人生のどこにも行けない

BACK INTO ENGLISH

Chicken, chicken, you're dead and you can't go anywhere in life