YOU SAID:

Chickens are every kind of bird if you don't pay attention to the words.

INTO JAPANESE

あなたがその言葉に注意を払わなければ、鳥はあらゆる種類の鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Birds are all kinds of birds unless you pay attention to the words.

INTO JAPANESE

あなたがその言葉に注意を払わない限り、鳥はすべての種類の鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Birds are all kinds of birds unless you pay attention to that word.

INTO JAPANESE

あなたがその言葉に注意を払わない限り、鳥はすべての種類の鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Birds are all kinds of birds unless you pay attention to that word.