YOU SAID:

Chickens are sometimes, but not all of the time (for sometimes genetics interfere), white.

INTO JAPANESE

鶏は時々、しかし常にではありません（時々遺伝学が干渉するため）、白です。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are white sometimes, but not always (because sometimes genetics interfere).

INTO JAPANESE

ニワトリは時々白人ですが、常にではありません（時々遺伝学が干渉するので）。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are sometimes white, but not always (because sometimes genetics interfere).

INTO JAPANESE

ニワトリは時々白人ですが、必ずしもそうではありません（時々遺伝学が干渉するので）。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are sometimes white, but not necessarily (because sometimes genetics interfere).

INTO JAPANESE

ニワトリは時々白人ですが、必ずしもそうではありません（時々遺伝学が干渉するので）。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are sometimes white, but not necessarily (because sometimes genetics interfere).