YOU SAID:
Child ran into the stars stringing popcorn.
INTO JAPANESE
子供はポップコーンをひもで星に遭遇した。
BACK INTO ENGLISH
The child ran into the star with popcorn on a leash.
INTO JAPANESE
子供はリードにポップコーンを付けて星に駆け込んだ。
BACK INTO ENGLISH
The child ran into the star with popcorn on the lead.
INTO JAPANESE
子供はリードにポップコーンを持って星に遭遇しました。
BACK INTO ENGLISH
The child ran into the star with popcorn on the lead.
You've done this before, haven't you.
