YOU SAID:

Child, why must thou always treat me like a monkey

INTO JAPANESE

子供の頃、なぜ必要があります汝常に私のように扱う猿

BACK INTO ENGLISH

Thy childhood, why you must always treat them like my monkey

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の猿のようにそれらを扱う必要があります常に汝の幼年期

BACK INTO ENGLISH

Why you treat them like my monkey must be always thy childhood

INTO JAPANESE

常にあなたの子供である必要がありますなぜあなたは私の猿のようなそれらを扱う

BACK INTO ENGLISH

There should always be your children why you treat them like my monkey

INTO JAPANESE

あなたの子供は私の猿のようにそれらを扱う必要が常にあります。

BACK INTO ENGLISH

Should always treat them like your child is my monkey.

INTO JAPANESE

あなたの子供は私の猿のように値を処理する必要があります常に。

BACK INTO ENGLISH

Should your child handles the value in my monkey at all times.

INTO JAPANESE

あなたの子供は、すべての回で私の猿の値を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your children are at all times to do value my monkey.

INTO JAPANESE

あなたの子供が私の猿の値を行うすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

With all the times your children do my monkey's value.

INTO JAPANESE

いつもあなたの子供たちは私の猿の価値をやっています。

BACK INTO ENGLISH

Your children are always worth my monkeys.

INTO JAPANESE

あなたの子供は私の猿の価値が常にあります。

BACK INTO ENGLISH

Your child is always worth my monkey.

INTO JAPANESE

あなたの子供はいつも私の猿の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Your child is always worth my monkey.