YOU SAID:

Children are like carpets, they should be stepped on occasionally.

INTO JAPANESE

子供たちはカーペットのようなもので、時折踏むべきです。

BACK INTO ENGLISH

Children are like carpets and should step on them from time to time.

INTO JAPANESE

子供たちはカーペットのようなもので、時々それらを踏むべきです。

BACK INTO ENGLISH

Children are like carpets and should step on them from time to time.