YOU SAID:

Children Under Turkey's Embrace

INTO JAPANESE

トルコの抱擁未満の子供

BACK INTO ENGLISH

Children less than the embrace of Turkey

INTO JAPANESE

トルコの抱擁よりも少なく子供

BACK INTO ENGLISH

Less than Turkey embraces a child.

INTO JAPANESE

トルコより小さい子を包含します。

BACK INTO ENGLISH

Containing a Turkey than a small child.

INTO JAPANESE

小さい子よりもトルコを含みます。