YOU SAID:
Chip of your shoulder
INTO JAPANESE
あなたの肩のチップ
BACK INTO ENGLISH
a chip on your shoulder
INTO JAPANESE
あなたの肩にチップ
BACK INTO ENGLISH
chip on your shoulder
INTO JAPANESE
あなたの肩にチップ
BACK INTO ENGLISH
chip on your shoulder
Yes! You've got it man! You've got it