Translated Labs
YOU SAID:
chip off the ol' block
INTO JAPANESE
血は争えない
BACK INTO ENGLISH
Blood runs through.
Come on, you can do better than that.