YOU SAID:

Chip was beating a wall with a hammer and Joanna was talking about a pony wall which Chip doesn’t even know about.

INTO JAPANESE

チップはハンマーで壁を打っていて、ジョアンナはチップが知らないポニーの壁について話していた。

BACK INTO ENGLISH

The chip was hitting the wall with a hammer, and Joanna was talking about the pony wall that the chip does not know.

INTO JAPANESE

チップはハンマーで壁に当たっていた。ジョアンナはチップが知らないポニーの壁を話していた。

BACK INTO ENGLISH

The tip hit the wall with a hammer. Joanna was talking about a pony wall that the chip does not know.

INTO JAPANESE

先端はハンマーで壁に当たった。ジョアンナはチップが知らないポニーの壁について話していた。

BACK INTO ENGLISH

The tip hit the wall with a hammer. Joanna was talking about the pony wall that the chip does not know.

INTO JAPANESE

先端はハンマーで壁に当たった。ジョアンナはチップが知らないポニーの壁について話していた。

BACK INTO ENGLISH

The tip hit the wall with a hammer. Joanna was talking about the pony wall that the chip does not know.