YOU SAID:

Choose one that’s big enough to stretch out, but cozy enough to snuggle up tight.

INTO JAPANESE

伸びるのに十分な大きさのものを選んでくださいが、ぴったりとくっつくのに十分な快適さです。

BACK INTO ENGLISH

Choose something big enough to stretch, but comfortable enough to snuggle up.

INTO JAPANESE

ストレッチするのに十分な大きさのものを選んでくださいが、密着するのに十分な快適さです。

BACK INTO ENGLISH

Choose something big enough to stretch, but comfortable enough to snuggle up.