YOU SAID:

Choose wisely, for your choice is you don't get to choose and you disappear and you naked

INTO JAPANESE

賢明に選択してください、あなたの選択はあなたが選ぶことができず、あなたは姿を消し、あなたは裸になるからです

BACK INTO ENGLISH

Choose wisely, for your choice you cannot choose, you will disappear, you will be naked

INTO JAPANESE

賢く選べ 選ぶことのできない自分の選択のために 姿を消し、裸になる

BACK INTO ENGLISH

Choose wisely For the choices you can't make Disappear and get naked

INTO JAPANESE

Choose wisely できない選択肢は 消えて裸になって

BACK INTO ENGLISH

Choose wisely, the choices you can't make disappear and become naked

INTO JAPANESE

Choose wisely できない選択は消えて裸になる

BACK INTO ENGLISH

Choose wisely, choices that cannot be made disappear and become naked

INTO JAPANESE

Choose wisely できない選択は消えて裸になる

BACK INTO ENGLISH

Choose wisely, choices that cannot be made disappear and become naked